Quatre chasseurs armés de filets à la poursuite d'un bel oiseau. Le plus petit voudrait bien se lier d'amitié avec l'animal mais préfère garder le silence.
Juliette Pommerol, jeune héroïne qui se caractérise par sa propension au mensonge, effectue un séjour linguistique dans une famille anglaise, qui fait son possible pour répondre aux voeux de la jeune