Pour tromper l'ennui, Truffe et Machin, des lapins jumeaux, enchaînent les bêtises. Un jour, Machin a une très bonne idée, mais qui repart comme elle est venue.
Ce matin, le petit Chat n'arrive pas à mettre sa deuxième chaussette. Il ne veut pas se promener avec Chienchien, il ne veut pas voir de jolies choses.
À l'orée de l'été, Pull a abandonné son maître, en gare d'Austerlitz. Après être allé renifler une poubelle, il dut se rendre à l'évidence : Francis s'était perdu.