Emile veut fêter son anniversaire même si ce n'est pas la date. Sa maman achète des bonbons et des boissons mais Emile ne veut pas d'invités à sa fête.
Minucette rêve qu'elle devient l'amie d'une tortue géante rose qui l'emmène faire une balade dans un pays lumineux et calme parsemé de fleuves et de cascades.