Agée et aveugle, Régine vit dans la solitude à Nice. Sofiane, un jeune garçon issu d'un quartier difficile, vient l'aider durant l'été. Ensemble, ils apprennent le sens et la valeur du pardon.
Chamalo est invité à participer au cours de danse de son amie Papouille. Il est enthousiasmé par les chorégraphies et enchanté par la perspective de se faire de nouveaux amis.