Les parents sont enchantés par la machine de monsieur Kam'lott qui se charge des corrections méritées par les enfants turbulents : le pèse-claques révèle les bêtises et évalue la juste punition.
Bulle et Bob sont en vacances chez mamie Miette et montent au grenier pour se déguiser. Leurs activités sont ponctuées de chansons dans lesquelles le tuba est mis à l'honneur.
New York, XIXe siècle. L'agence Pendergast, organisation secrète établie sous Ellis Island, a pour mission d'intercepter toute créature paranormale qui arrive dans la ville parmi les immigrants.
Discret et rêveur, Rémi se sent à l'écart dans la colo où il passe l'été. À tel point que lors d'un pique-nique dans la Montagne Noire, il est oublié par le groupe.