Marie-Madeleine Madac-Miremont vit tant bien que mal de la vente de ses tartes aux épinards. Un jour, elle reçoit par erreur un colis contenant des plantes rangées en bottes.
Après avoir été muté en Bretagne avec son équipe, Achille, le chef de la police parisienne, organise une opération pour arrêter un cargo russe au large des côtes sans prévenir San-Antonio.