A Sansouci, le chef en a assez. Il décide d'organiser un concours pour trouver son remplaçant. Les prétendants se succèdent sur l'estrade pour convaincre les habitants de voter pour eux.
Dans un petit village italien, le cirque Panagulis s'installe et tout le monde prépare le spectacle du soir. Stellina a choisi de créer la surprise en réalisant un numéro d'acrobate.