Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Les Simpson sont en vacances à Bosqueverde, au milieu de belles plages et de sable fin.

Pour faire des économies d'énergie, les Simpson décident de se passer de chauffage, de lumière et surtout de télévision.