Coco Corbeau et Lili Renard ont le même âge et habitent dans la même forêt. Ils aimeraient bien jouer ensemble, mais le grand-père de Coco Corbeau ne veut pas. C'est à cause d'une vieille histoire.
Une petite princesse fort désagréable apprend qu'un monstre la surpasse en méchanté. D'une humeur massacrante, elle ordonne qu'on fasse venir cet impudent...
Un nouveau sentier de randonnée passe juste au-dessus du terrier d'une famille de marmottes. Les deux petits partent alors à la recherche d'un nouveau logis, loin des opportuns.
Pour les vacances de février, Gabi part faire du ski avec ses cousins Vadim et Bertille pendant que ses amis restent au centre aéré ou partent chez leurs grands-parents.