Les membres de la grande famille Chevallier, autrefois rassemblés autour de l'orchestre familial mais aujourd'hui dispersés, se regroupent à nouveau pour payer les soins de la petite Paulette.
Léon est persuadé d'être promis à un fabuleux destin dans la chevalerie. Impatient de montrer sa bravoure, il harnache sa monture et se met en quête d'une princesse en détresse.
Jack rêve de devenir un pirate redouté. Mais il n'a pas de jambe de bois, ni de crochet à la main, ni de bandeau sur l'oeil et encore moins de vaisseau.