Tridïk, un jeune nain, rêve d'offrir une fleur de pierre à Mëlinhh, qu'il aime éperdument. Mais cette fleur ne se trouve que dans les profondeurs de la montagne.
Onimaku et Hazngar sont piégés dans la ville de Egron Hel. Ils se réfugient avec d'autres survivants dans des halles pour chercher un moyen de s'échapper.
A quelques jours du premier match de la saison, un gros problème se pose pour les rugbymen : Sassatoulépla, le meilleur joueur de l'équipe adverse, n'est pas arrivé.
Le groupe de prisonniers de la cellule XXVII a volé en éclats à la suite d'une bataille sanglante. Tandis que les uns ont réussi à fuir, les autres sont capturés par les orcs.
Parti seul dans les profondeurs du royaume interdit, le jeune Tridïk a involontairement réveillé « celui qui dort », un jeune et effrayant guerrier elfe, totalement amnésique.
Liam, 15 ans, envoyé en convalescence dans un manoir isolé, découvre ses étranges compagnons : un des pensionnaires se prend pour le roi Léonidas, un autre pour un pirate, tandis que d'autres croient