Le Setsubun est une fête au cours de laquelle les Japonais jettent des haricots secs pour chasser le mal et les démons, une fête que redoute Nishimura.
Eddy en maillot de bain sur la banquise : encore un voeu qui a dérapé. Sa copine la blatte magique lui en accorde un par jour depuis qu'il lui a sauvé la vie.