Deux frères inséparables vivent la rentrée des classes comme une épreuve. A l'école, le plus grand découvre de nouvelles activités et se fait de nouveaux amis.
L'ours Edouard et Edmond l'écureuil sont partis se baigner mais il se met à pleuvoir. Edmond fait la tête. La journée s'annonce plutôt mal et les deux compères doivent redoubler d'imagination.