Trois histoires pour raconter l'amitié entre l'escargot Odilon et la coccinelle Marcel, qui aiment manger des frites ensemble et écouter la pluie tomber sur les tournesols.
Une nuit, en pleine hibernation, la jeune ourse Hiro quitte sa famille et sa grotte pour découvrir l'hiver. En suivant des empreintes laissées dans le sol neigeux, elle rencontre des enfants apeurés.
Pendant une journée d'été, un petit garçon s'amuse comme un fou avec son ami Kjell. Les deux enfants font tout pour se perdre. Il est interdit de faire demi-tour ou de demander son chemin.
Olivia a peur de tout, des monstres, du noir et de la foule. Elle va à la foire et aimerait bien monter sur le carrousel. Elle a peur de grimper dans l'avion qui monte tout en haut.
Belette, 7 ans, vit dans un village en bordure de forêt. Un jour, elle découvre un gigantesque lapin couché sur le sol. Personne ne semble savoir d'où il vient ni ce qu'il fait là.