Un vieux loup maigre et solitaire, qui tient par-dessus tout à sa tranquillité, rencontre une chevrette bagarreuse et aventurière, bien décidée à ne pas se laisser croquer.
La famille Piquenpointe habite un pavillon pourvu d'un jardin dont ils prennent le plus grand soin. Leur jardinier Florimond est chargé d'en contrôler le moindre détail.