Khadidja est recueillie par Lyès, Philippe et Ahmed. Ils apprennent par leur professeur, monsieur Germain, que Malek est suspecté de militer pour l'indépendance de l'Algérie.
Léa est amoureuse de Lilian mais tout n'est pas simple. Le docteur Muzo apporte des réponses aux questions de Léa sur les origines du sentiment amoureux et ses effets.
Zita et Joseph jouent dans les bois lorsqu'ils trouvent un étrange appareil qui projette Joseph dans la galaxie. Zita essaie de suivre le même chemin pour retrouver son ami.