Constitue l'avant-dernier volume de la série. Pourchassés par la justice américaine, XIII et ses amis ont trouvé refuge au Mexique où ils s'abritent dans une auberge isolée sur la côte Pacifique.
Le Scorpion, la gitane Méjaï et Ansea se sont libérés de la grotte de Cappadoce dans laquelle ils croyaient trouver la véritable croix de saint Pierre et la fabuleux trésor des Templiers.
Entre chronique intimiste et récit initiatique, cet album raconte une amitié entre quatre enfants et la difficile intégration d'une famille venue de Londres dans un petit village de pêcheurs italiens.