Les habitants de Forêveuse surprennent un hêtre qui tente de s'installer discrètement dans la forêt. Celui-ci leur explique qu'il a fui les dents d'un castor fou.
Le chat Tuffy est certain que l'amour, c'est pour les nuls, que ça rend bête et pertube tout simplement le monde. Donc pas question de tomber amoureux !
Marc et Manu sont inséparables. Une mauvaise passe au cours d'un match de foot va cependant les diviser, puis les opposer jusqu'à la franche hostilité.