Mai 1944. Peggy Reilly et les résidentes de la pension du Bord de mer sont toujours sans nouvelles du débarquement en Normandie, qui devrait pourtant être imminent.
La petite Ninon se pose beaucoup de questions sur le bonheur et interroge son entourage pour essayer d'y voir plus clair. Mais chaque début de réponse pose une nouvelle question.
Pour arrêter un assassin sadique, la police fait appel à Marzio Montecristo, gérant d'une petite librairie de Cagliari spécialisée dans le roman policier.
Tanjiro poursuit l'entraînement de Himejima pour gagner son approbation. Au quartier général, Muzan s'apprête à s'attaquer à Nezuko et Ubuyashiki dont il a découvert la cachette.