Pendant les répétitions du spectacle de chant, Diego chante de tout son coeur comme ses amis Lupita, Ruben et Itzel. Pourtant, le professeur Sebastian critique sa voix.
Le pédiatre explique les bouleversements de l'adolescence qu'il convient d'anticiper, d'observer et de décrypter pour guider son enfant sur le chemin de l'autonomie et de l'épanouissement : la puberté