L'entrée dans l'université de leur choix marque la séparation des quatre amies. Pour marquer cet événement, elles ont prévu un week-end au bord de la mer.
Lors d'une mission particulièrement éprouvante, Ombe sauve la vie d'un loup-garou. Elle ne l'aurait peut-être pas secouru si elle avait su qu'elle en tomberait amoureuse.