Californie, années 1970. Joanne mène une vie sereine à Modesto, jusqu'au jour où elle est agressée. Si elle s'en tire sans blessure grave, elle est totalement brisée à l'intérieur.
Dans les années 1930 et 1940, entre travail du bois et fabrication du fromage, Marie Morel et son entourage mènent une vie difficile dans un hameau des monts du Forez.