La maman de Jack ne parvient pas à trouver de travail. Pour l'aider, le jeune garçon et son amie Gladys prennent le chemin de la montagne pour y trouver un trésor caché.
Redoublant à vie et abonné aux notes catastrophiques, Thierry Boulard vient au lycée parce que c'est bien chauffé, mais aussi pour voir les copains et les décolletés de la prof de français.