Mario retourne sur le terrain dans sa plus élégante tenue de tennis pour des échanges de balles intenses avec différents personnages dans des matchs de tennis impitoyables !
Au fil de ses découvertes, de ses mésaventures et de ses étonnements, Octave raconte les différentes étapes de la sixième. Son humour lui permet de positiver en toutes circonstances.
Comme tous les mercredis, après son cours de violon, Léo rend visite au luthier de son quartier. Aujourd'hui, un invité surprise est là : Django Reinhardt en personne, qui entame un morceau.
Le Caravage quitte Rome, faible et condamné à l'exil après son affrontement contre Ranuccio. Il rejoint une troupe de saltimbanques et rencontre la belle Ipazia.
A La Bassée, une petite communauté rurale à l'abandon, Bergogne et sa femme Marion vivent avec leur fille Ida. Ils ont une voisine artiste, Christine, qui s'est installée il y a quelques années.