Malade et devenu géant malgré lui, Retto met en péril la sécurité de ses amis. Quant à ses collègues, ils terrorisent la ville, bloqués dans l'ancien robot des Death Universe.
Shaolan a volé le livre de la mémoire qui lui a révélé le passé de Kurogané. Lorsqu'il cherche à récupérer la plume qu'il renferme, les foudres s'abattent sur le petit groupe.
A la fin de la mission, Misha et ses compagnons font un détour par la capitale avant de rentrer chez eux, afin de faire examiner les bras robotiques de Neil.
Azemichi Shijima, un lycéen, a remporté plusieurs concours d'humour à la radio. Terrifié à l'idée de parler en public, tout le monde ignore son talent.
Azemichi et Taiyô doivent absolument remporter la Bataille du rire des lycéens s'ils veulent devenir humoristes, une compétition dans un lieu qu'ils ne connaissent pas et devant un public qui leur est