Ses cours de conversation anglaise ont des effets étranges sur Tom. Il pense en anglais, les pâtisseries se changent en araignée, Livvy sa professeur disparaît...
Oops et Ohlala sont à la maternelle, ils dessinent, chantent apprennent à lire et à compter et sont si bien que l'heure des parents arrive trop tôt... Avec des phrases simples en anglais.
Tous les élèves se sont faits beaux pour la photo de classe, sauf Filou et Pixie qui ont oublié. Pour faire taire les moqueurs, ils multiplient les plaisanteries qui ridiculisent les vaniteux.
Germain, le grand-cousin de Filou et Pixie, se croit excellent dans toutes les disciplines sportives, mais il ne fait qu'enchaîner les catastrophes : il tombe de la chaise d'arbitre au tennis, manque
Charlotte et les poules de la basse-cour en ont assez d'être seules à ranger le nid, à couver les oeufs et à surveiller les poussins pendant que Hadoc le coq et les poulets paressent et paradent fière
Depuis leur installation en Angleterre Emma et Marylou ont du mal à se faire des amis. Mais un jour, Emma vient en aide à Helen dont le cheval a été volé.