Alors que son père et sa mère, le roi et la reine, sont partis en voyage, Colin apprend qu'un dragon sème la terreur dans le royaume. Il décide de partir le combattre.
Noé a proposé une promenade à vélo à son ami le troll Azote. Alors qu'ils essayaient de cueillir des cerises, dépassant d'un mur, un vieux monsieur les gronde.