Malo ne cesse de faire des cauchemars car il entend d'horribles cris dans la forêt. Ses amies du clan du chaudron lui viennent en aide en enquêtant la nuit dans les bois.
A l'école, Romarine a un club d'espionnage avec ses cinq amoureux. Leur première mission est de découvrir le prénom de la maîtresse. Mais Angelo, son ennemi, a envie de le découvrir avant Romarine.
Romarine rêve de devenir espionne et commence par s'entraîner sur sa famille, qui a bien des secrets : elle veut convaincre sa soeur d'arrêter de fumer en cachette et découvrir qui était la jeune fill