Après avoir été muté en Bretagne avec son équipe, Achille, le chef de la police parisienne, organise une opération pour arrêter un cargo russe au large des côtes sans prévenir San-Antonio.
Agrippine, une adolescente cynique et paresseuse, est délaissée par ses parents qui divorcent et par Zonzon, son arrière-grand-mère. Dans cet album, C.