Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Galen et ses compagnons se rendent à Nirvanis pour proposer une alliance aux nombreux Magicors qui y ont trouvé refuge.

Grâce à la technologie de leur QG, les Mythics peuvent se plonger dans un monde virtuel et s'entraîner sur des simulations plus vraies que nature. Ils doivent bientôt affronter la Paresse.

Dans les montagnes corses, Elfie et ses soeurs retrouvent le village natal de leur grand-mère, où elles sont accueillies à bras ouverts.

Un journal people révèle la relation qu'entretient Perséphone avec Hadès. Menthé refuse toujours sa rupture avec ce dernier et tente de nuire à Perséphone.