Des chercheurs d'or se sont emparés de Gondpom et Tyneth et exigent que le village les laisse travailler en paix. Mais bientôt, la fièvre de l'or s'empare de toute la région.
Chassée du domicile familial par son père, Flora est sur le point de succomber à la neurasthénie malgré tous les efforts d'Hugo pour réveiller son humour et son énergie.