Gio est l'entraîneur de 2 équipes : celle des joueurs de Miraval, en pleine baisse de régime, et celle d'Arcadier, constituée de jeunes délinquants hargneux.
Emily a perdu Matt, l'amour de sa vie, dans un accident de voiture. Transgressant les règles, elle enquête et retrouve l'identité de celui qui a reçu le coeur de Matt.