Margot ne supporte pas la présence de Glawdys installée dans son restaurant Le petit pois. Pour couronner le tout, son frère Charlie lui annonce son mariage avec une cuisinière qu'elle déteste.
Dans le cadre du programme d'échange de son établissement, Nikki Mawell se retrouve au North Hampton Hills, le nouveau collège de son ennemie Mackenzie Hollister.