Un album où l'on découvre que les mythes ne sont pas issus que de l'imaginaire : sirènes, cyclopes, monstre du loch Ness et autres animaux légendaires possèdent une part de réalité.
Le conte de Le Petit Chaperon rouge revisité avec l'humour italien : le loup est remplacé par une très grosse ogresse couverte de poils et avec une grande queue.
Au fil de 12 contes autour des symboles ornant les facades des maisons ou édifices strasbourgeois, une visite insolite et ludique de la ville alsacienne.