Mathias fête son anniversaire au fort. Soudain, un chien surgit avec un fémur humain, ce qui mène à la découverte d'un homme assassiné il y a un siècle. Jérôme et Emilie enquêtent.
En 1940, un adolescent londonien reçoit en héritage de son grand-père un étrange carillon. En l'effleurant, il bascule dans un monde parallèle peuplé d'étranges créatures.
Après avoir échappé aux nazis en Tchécoslovaquie, au début de la Seconde Guerre mondiale, le jeune Poxl West fuit aux Pays-Bas, où il tombe amoureux de la belle Françoise.