Au réveil, Killiok boit son café dehors pour profiter du beau temps. Il envisage de construire une terrasse devant sa maison et se met à tracer des plans.
Gobi le triton vit dans sa mare avec une bande de têtards et d'autres petites bêtes aquatiques. Il aime faire sa sieste sur une feuille de nénuphar, mais tout le monde semble vouloir l'en empêcher.
Une souris se rend chez son voisin le merle pour lui emprunter un oeuf et cuisiner une omelette. Celui-ci n'en n'a pas mais lui propose de la farine pour faire un gâteau.