Polaire s'enfuit du zoo où il était enfermé. Il entame un long périple à la recherche de ses racines au cours duquel il croise la route de Roux, un renard bien différent de lui.
Histoire de la petite chienne Fleur, de sa naissance à ses premiers pas, en passant par ses rencontres avec monsieur Narbier, un chaton nommé Jean-Jacques, une hérissonne ou Gurty la chienne.