Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

A Valleby, le cirque Splendido donne une représentation. Le magicien Trocadèro et le clown Bobo sont applaudis à la fin de leur numéro. Mais la stupeur s'installe lorsque les spectateurs s'aperçoivent que leurs téléphones, portefeuilles, bijoux et objets précieux ont disparu. Oskar et Malena mènent l'enquête.