C'est la première séance de piscine pour la classe de CE1 de maîtresse Susie. Alix et Paulin sont très impatients : pas étonnant, ils nagent déjà très bien. Pour Nino, c'est autre chose.
Un garçon tout seul... Une piscine toute vide... Ah! Voilà que la piscine se remplit d'une horde d'enfants bruyants... qui sont finalement tout aussi intimidants que la piscine vide.