Des recettes traditionnelles coréennes détaillées pas à pas, accompagnées d'informations sur les ingrédients et d'astuces : bibimbap, bulgogi, kimchi, etc.
Léonie apprend que sa carte vitale ne fonctionne plus car elle est déclarée morte. Afin de régulariser son dossier, elle doit fournir un certificat de vie.
Albert le garagiste adore son métier. Un jour, en voulant vérifier la pression des pneus, il glisse et relooke par mégarde son meilleur client. Il se découvre alors un penchant pour la coiffure.
Caitlin, aveugle de naissance, a recouvré la vue grâce à une prothèse oculaire informatique. Webmind, cette conscience non humaine, s'éveille à la conscience et communique avec elle.
Alors qu'Amy et Liam passent leurs vacances chez leur grand-mère, au Connemara, ils découvrent l'entrée d'un monde magique, Tir na nOg, la Terre de l'éternelle jeunesse.