Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Allemagne, 1938. Christine Bolz, 17 ans, est domestique chez les Bauerman, une riche famille juive. Elle se rapproche d'Isaac, leur fils, et ils échangent des promesses.

Coal River, 1912. De retour dans cette petite ville de Pennsylvanie, Emma Malloy, 19 ans, travaille gratuitement pour le magasin de la mine.