Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd, sauf Paula qui est l'interprète de ses parents au quotidien, notamment pour l'exploitation de la ferme familiale.
1993. Deux douaniers apprennent la suppression prochaine de leur poste à la frontière franco-belge, la coupable se nomme l'Europe... Une comédie qui rencontre le même succès public que les Ch'tis !...