Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Jason et Rick sont prisonniers à l'époque de pharaon. Ils rencontrent Maruk, la fille du grand scribe, qui les aide à mettre la main sur une carte de Kilmore Cove.

Julia retrouve son frère et Rick, et reviennent bredouilles d'Egypte. Olivia Newton leur a dérobé la carte qu'Ulysse Moore avait caché.

L'ancien chef de gare de Kilmore Cove, Black Volcano, s'est volatilisé avec la fameuse Première Clé, celle qui permet d'ouvrir et de verrouiller toutes les portes du temps.

Les enfants sont sur le point de découvrir la véritable identité d'Ulysse Moore. Rick apprend que le propriétaire habite Villa Argo.