Maya installe une caméra cachée dans son salon pour surveiller sa baby-sitter. Sur les images, elle voit apparaître Joe, son mari assassiné qu'elle vient d'enterrer.
Juillet 2018 : l'Allemagne, les Pays-Bas, l'Italie, la Belgique sont touchés par une terrible vague d'attentats ; les tensions en mer de Chine font craindre le début d'une troisième guerre mondiale.
Le détective Jan Nyman est envoyé dans une station balnéaire morose pour enquêter sur un meurtre. La victime a été retrouvée dans la cuisine d'une ancienne villa, un mixeur à ses côtés.