Vladimir, dit Vlad, est handicapé de naissance et nouvel élève au collège Georges-Brassens. Il est également passionné de cinéma et possède une personnalité attachante.
Apre`s une journe´e a` jouer aux cartes dans la cabane perche´e qui domine leur cite´, Nils et Ze´na – sans oublier Krai¨ – partent en expe´dition dans un hangar a` l'abandon, au fond de l'impasse.