Chien Pourri est bête et laid, il sent la sardine, il est couvert de puces et son pelage est râpé. Ce qu'il souhaite le plus au monde, c'est trouver un maître. Alors il part à sa recherche.
Chien Pourri et son ami Chaplapla rêvent de vacances à la plage. La colonie des oubliés leur offre une place. Au programme : ramasser les détritus sur la plage, manger des glaces au sable, etc.
Le narrateur est un super-héros qui se demande ce qu'il fait à l'école où l'on n'apprend pas à sauter d'un immeuble ni à enfoncer le crâne d'un ennemi dans le sol.