Nicolas a perdu une dent et la petite souris lui a déposé une pièce sous l'oreiller. Mais elle est repartie sans la dent et Nicolas veut à tout prix la lui rendre.
César, avec son architecte Anglaigus, décide de construire un domaine résidentiel pour riches Romains à l'orée du village gaulois afin de déstabiliser le dernier bastion qui lui résiste.