Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Yoh part demander à Maiden l'autorisation de retourner combattre dans le Shaman Fight. C'est alors qu'apparaît Rakist. Ce dernier veut éliminer Maiden et se bat contre Marco, le chef des X-Laws.

Le groupe de Sati prépare un plan autour de cinq soldats pour renverser Hao. Cela commence par un entraînement spécial en enfer de Yoh et ses amis. Mais ils sont alors attaqués par la groupe d'Hao.

Rencontre entre l'équipe Ren et l'équipe Myohô. La vue du nouvel over soul de Ren contraint les héros à suivre un nouvel entraînement complémentaire.