Le shérif Emile Lemay a été jugé et condamné pour ses écarts de conduite, et l'enquête n'est toujours pas résolue. Le meurtrier et le noeud de l'affaire demeurent encore mystérieux.
Une nouvelle enquête des quatre héros qui se voient mêlés à une ténébreuse affaire impliquant des révolutionnaires russes exilés à Londres et la police secrète du tsar.