Marguerite rêve d'avoir un animal de compagnie. Ses parents acceptent qu'elle adopte un hamster, Ciboulette, mais sa mère lui interdit de le faire sortir de sa cage.
En découvrant un poème étrange à la bibliothèque, Mathilde et Julien comprennent qu'il s'agit d'un message secret. Celui-ci évoque un trésor gardé par un roi dormant près d'un bassin.
Quatorze épisodes inédits mettent en scène le jeune écolier Anatole Latuile, entouré de ses amis Jason, Olympe, Achille et Ulysse et de sa chienne Princesse.
Emile et Margot vivent dans un grand château au fin fond de la Monstrie. Ils ne sont jamais en manque d'astuces pour faire tourner leur gouvernante en bourrique.